Olá gente!
Como todo mundo já sabe, Gilsa pediu para que fizéssemos um comentário sobre o poema escolhido. Serão postados alguns desses comentários aqui!
O primeiro é o comentário da aluna Thayse da Silva Brito, sobre o poema "Sonnet XVIII" deWilliam Shakespeare.
Soneto XVIII
Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.
Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.
Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:
Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.
Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.
Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:
Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.
(Traduzido por Nelson Palitot)
Comentário:
O poema Soneto XVIII de William Shakespeare fala do amor como um sentimento bonito, que não importa que o tempo passe, não importa que as coisas aconteçam, o amor ainda vai existir e vai continuar sendo um sentimento belo.
O poema fala que tudo pode acontecer, que o mundo pode acabar, mas a pessoa que está amando verá beleza em tudo quando pensar na pessoa amada, mostra que o amor nos deixa felizes.
A parte que eu mais gostei do poema é no final quando ele diz: "... e enquanto nesta terra houver um ser, / Meus versos vivos te farão viver." Pois ele mostra que nunca vai esquecer a pessoa amada, que ela nunca vai morrer dentro dele e que o seu amor vai ser eterno.
Thayse da Silva Brito, 1º ano 'A'.
Mais alguns poemas e comentários serão postados nos próximos dias. Não deixem de conferir!
por Juliana Pires Martins, 1º ano "A".
Gente, vocês são demais! Estou adorando o blog. Apenas gostaria que colocasse o autor que traduziu o poema, a fim de dar os devidos créditos ao poema, ok? Deem uma olhada e acrescente.
ResponderExcluirUm grande abraço!
tudo certo professora! o nome do autor que traduziu já foi colocado :)
ResponderExcluirMuito bonito o poema escolhido, de William Shakespeare e o comentário de Thayse muito bom também! :D -Amanda Gondim - 1º A
ResponderExcluirAdorei o poema,muito lindo! E concordo com Thayse e com o que o poeta falou: o amor ele é um sentimento que nunca é esquecida,não importa por quem seja, ou pela distância que aumenta, ou pelo tempo que passa... O amor ele pode ser um relacionamento de sofrimento,mas você pode carregar isso como um aprendizado pra vida ou o amor pode ser um sentimento de felicidade... não importa como seja,o principal é que você abra seu coração para qualquer relação,seja ela amigável ou um realção de namorados. Cynára Liane-1° ano A
ResponderExcluirGostei muito do poema, e thayse o recitou muito bem. Muito bons os poemas romanticos de Shakespeare. Lucas Mello - 1º ano A
ResponderExcluirO poema e muito e bom e com o comentário que thayse fez, ficou melhor ainda!
ResponderExcluir:D
Victor Gonçalves 1º 'A'
Olá, galera! Parabéns pela participação nos comentários! Agora, é importante que se discuta o comentário ou o poema que Thayse leu e escreveu, não apenas elogiar, ok?
ResponderExcluirUm abraço a todos!
Segundo o autor, o amor não tem tempo,não tem distância. O amor sempre vai existir, não importa o que aconteça, quando se está amando, tudo é bonito...
ResponderExcluirParabéns thayse!!!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirPriscilla Costa disse...
ResponderExcluirgente olha eu me metendo no blog da turma A. mas é porque eu acho esse poema tãoo liindoo *-*
aí eu tinha que deixar algum comentario neh ?
adorei o blog de vocês, tá muito legal.
de vez em quando eu venho dá uma espiadinha.. kkk!
Beijoooos [:D]
Thayse esse poema realmente é muito lindo, mesmo que a tradução dele esteja um pouco diferente, Shakespeare realmente era um gênio, muito bom, adorei :D
ResponderExcluirEste é alguns que eu escrevo
ResponderExcluirGosto muito de poema e tudo relacionado!!
O amor pode ressuscitar e também matar,
O amor pode trazer felicidade e também maldade,
o amor muitos querem mas poucos conseguem,
o amor amor muitos querem sentir e outros querem fugir.
O amor cura debilitados e derruba curados,
Por amor muitos matam ou si matam.
Maria Gabriela
blog http://moreninhaa19hotmailcom-gabriela.blogspot.com/